Ritardo o cancellazione traghetto/nave
Lettera pronta da inviare, con i riferimenti normativi gia' inseriti. Destinatario: Compagnia di navigazione.
Genera la tua lettera gratis →Il traghetto o la nave passeggeri ha subito un ritardo significativo o è stato cancellato.
La lettera va indirizzata a: Compagnia di navigazione. PEC o raccomandata A/R alla compagnia di navigazione.
La richiesta si fonda su Reg. UE 1177/2010 (Diritti dei passeggeri via mare), richiamato insieme a Art. 396-418 Codice della Navigazione (Trasporto di persone) e D.Lgs. 129/2015 (Attuazione Reg. UE 1177/2010). Sono gli stessi riferimenti che trovi citati nel fac-simile qui sotto.
Il termine di riscontro suggerito è di 60 giorni. Se il destinatario non risponde o respinge la richiesta, il passaggio successivo è rivolgersi a ART.
Il modello è già predisposto per Tirrenia (CIN S.p.A.), Moby S.p.A., Grandi Navi Veloci S.p.A., Grimaldi Lines e SNAV S.p.A. e per gli altri operatori del settore: selezionando il destinatario nel generatore, PEC e moduli ufficiali vengono compilati automaticamente.
Cosa ti serve per compilarla
- Compagnia di navigazione
- Numero prenotazione / biglietto
- Data di partenza prevista
- Tratta (porto partenza — porto arrivo)
- Tipo di problema
- Hai ricevuto assistenza (pasti, alloggio)?
- Costo del biglietto (EUR)
- Dettagli aggiuntivi
Sono i campi del generatore: le informazioni restano nel browser e non vengono conservate.
Cosa sapere prima di inviare
Base legale
- Reg. UE 1177/2010 (Diritti dei passeggeri via mare)
- Art. 396-418 Codice della Navigazione (Trasporto di persone)
- D.Lgs. 129/2015 (Attuazione Reg. UE 1177/2010)
Come e quando inviare
PEC o raccomandata A/R alla compagnia di navigazione.
Destinatario: Compagnia di navigazione. Termine di riscontro suggerito: 60 giorni.
Cosa fare, passo per passo
- 1
Invia il reclamo alla compagnia
Entro 2 mesi dal servizio. Risposta entro 1 mese.
- 2
Se non risponde, reclamo a ART
https://www.autorita-trasporti.it/tutela-dei-passeggeri/ - 3
Per crociere, anche tutela ai sensi del Codice del Turismo
Fac-simile della lettera
Questo è il modello che generiamo per questa casistica (esempio per Tirrenia (CIN S.p.A.)). Compilando il modulo, i campi tra parentesi quadre vengono sostituiti con i tuoi dati.
[NOME COGNOME] [INDIRIZZO] C.F.: [CODICE FISCALE] Email: [EMAIL] Spett.le [Compagnia di navigazione] [Indirizzo / PEC del destinatario] 4 agosto 2026 OGGETTO: RICHIESTA DI INDENNIZZO E RIMBORSO ex Reg. UE 1177/2010 - Partenza del [DATA] - Prenotazione [N. PRENOTAZIONE] RACCOMANDATA A.R. / PEC Spett.le [Compagnia di navigazione], con la presente, il/la sottoscritto/a [NOME COGNOME], nato/a a __________, residente in [INDIRIZZO], C.F. [CODICE FISCALE], in qualità di consumatore ai sensi del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), PREMESSO CHE: - ero in possesso di regolare titolo di viaggio (prenotazione n. [N. PRENOTAZIONE]) per la tratta [TRATTA], con partenza prevista il [DATA], operata da [COMPAGNIA]; - il prezzo del titolo di viaggio è pari a € [IMPORTO]; - la partenza ha subito un ritardo superiore a due ore; - non è stata prestata alcuna assistenza durante l'attesa, in termini di spuntini, pasti, bevande e, ove necessario, sistemazione; - il Regolamento (UE) 1177/2010, attuato in Italia dal D.Lgs. 129/2015, riconosce ai passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne il diritto all'informazione, all'assistenza, al trasporto alternativo o al rimborso e, nei casi previsti, a un indennizzo commisurato al prezzo del biglietto; TUTTO CIÒ PREMESSO, CHIEDO: 1. L'indennizzo previsto dal Reg. UE 1177/2010 in proporzione al prezzo del biglietto, commisurato al ritardo all'arrivo effettivamente subito; 2. Il rimborso delle spese documentate sostenute a causa del disservizio, comprese quelle per pasti e pernottamento non forniti; 3. L'indicazione delle modalità e dei tempi di liquidazione, con riscontro scritto entro il termine indicato in calce; 4. La comunicazione delle cause del disservizio e delle misure adottate. In difetto di riscontro, presenterò reclamo all'organismo nazionale responsabile dell'applicazione del Regolamento (UE) 1177/2010. BASI GIURIDICHE: - Reg. UE 1177/2010 (Diritti dei passeggeri via mare) - Art. 396-418 Codice della Navigazione (Trasporto di persone) - D.Lgs. 129/2015 (Attuazione Reg. UE 1177/2010) Per quanto sopra esposto, CHIEDO FORMALMENTE che quanto sopra richiesto sia adempiuto entro e non oltre 60 giorni dal ricevimento della presente, ai sensi della normativa vigente. In difetto, mi riservo di adire le vie legali e/o di presentare segnalazione alle Autorità competenti (ART), con ogni conseguenza di legge, incluso il risarcimento di tutti i danni subiti e subendi. In attesa di Vostro cortese e sollecito riscontro, porgo distinti saluti. 4 agosto 2026 _______________________________ [NOME COGNOME] (firma) --- Documento generato tramite imieidiritti.it Questo documento non costituisce consulenza legale.
Compagnia di navigazione e moduli ufficiali
- Tirrenia (CIN S.p.A.) — modulo ufficiale
- Moby S.p.A. — modulo ufficiale
- Grandi Navi Veloci S.p.A. — modulo ufficiale
- Grimaldi Lines — modulo ufficiale
- SNAV S.p.A.
- Corsica Ferries - Sardinia Ferries
- Liberty Lines S.p.A.
Domande frequenti
A chi va inviata la lettera per ritardo o cancellazione traghetto/nave?
La lettera va indirizzata a: Compagnia di navigazione. PEC o raccomandata A/R alla compagnia di navigazione.
Quali dati servono per compilare la lettera?
Ti servono: compagnia di navigazione, numero prenotazione / biglietto, data di partenza prevista, tratta (porto partenza — porto arrivo), tipo di problema, hai ricevuto assistenza (pasti, alloggio)?, costo del biglietto (EUR) e dettagli aggiuntivi. Sono tutti campi del generatore: le informazioni restano nel browser e non vengono conservate.
Entro quanto tempo devono rispondere?
E' consigliabile concedere un termine di 60 giorni dal ricevimento. Trascorso tale termine senza risposta adeguata, puoi passare al livello di escalation successivo.
Cosa fare se non rispondono o rifiutano?
Se la controparte non risponde o respinge la richiesta, puoi rivolgerti a ART. Trovi il percorso passo per passo, con le autorita' competenti e i termini, nella sezione dedicata di questa pagina.
Su quali norme si basa la lettera per ritardo o cancellazione traghetto/nave?
La lettera richiama: Reg. UE 1177/2010 (Diritti dei passeggeri via mare); Art. 396-418 Codice della Navigazione (Trasporto di persone); D.Lgs. 129/2015 (Attuazione Reg. UE 1177/2010).
Altre casistiche: Navi, Traghetti e Crociere
Bagaglio smarrito o danneggiato
Il tuo bagaglio è stato smarrito, danneggiato o consegnato in ritardo durante un viaggio in nave.
Disservizi crociera
Problemi durante una crociera: cabina non conforme, servizi promessi non erogati, itinerario modificato.
← Torna a Navi, Traghetti e Crociere
Riferimenti normativi verificati: agosto 2026. Come li verifichiamo.
